Español | Tiếng Việt | Français | Português | Italiano | Русский | Українська |
Thanks to @madeleine5506, @imverycutecat, @.peug, @rexonarjrank11, @sergio_io, @ispan and @dimnev for the translations!
Toadstool Events, in collaboration with the cryptomonKeys team, brings you a special end-of-year giveaway! But there’s a catch, you can only enter if you complete the mini-set of cryptomonKeys monKeystacks.
FAQ Time!
Q: Which mini-set? And how do I collect them all?
A: During each Toadstool Event, the top 80 (maybe a few more) participants will receive 1 epic monkeystack. Each person can only get one per event to keep things fair. The mini-set consists of 8 themed shrooms, so Gotta Catch ‘Em All! Do not smoke them. They are toxic, like your ex.
Q: Have any been distributed yet?
A: Yep! The first one, ShroomVibe, was awarded to the top players of the Grammy Awards event. The next one, Shroomywood, will drop during the Academy Awards event.
Q: If I miss an event or my predictions are so bad I don’t make top 80… am I doomed?
Short answer: Yes.
Long answer: You can trade for missing stacks with other jungle dwellers. Bribing the team is NOT allowed.
Q: Any special requirements to enter the giveaway?
A: Just two:
Own the full mini-set of shroom stacks.
Have participated in at least one Toadstool Event this year.
Q: If I make top 80 but I mess up my WAX wallet address when submitting the form, can I still get my stack?
A: Nope. Make sure you double-check your info when submitting forms. A typo in your username or WAX address = no prize for you. The next one on the list will be very grateful.
Q: What’s the end-of-year giveaway prize?
A: A mystery Banano prize, amount TBA. But trust us, we’ll use the Yellow Formula™ to make it extra sexy.
More details will drop in the coming weeks! If you have questions, hit us up in chat (Banano Discord), DMs, or during the next Banano Sunday. Good luck, monkeys!
[Giveaway/Evento] Giveaway Honguísticamente Épico
¡Los Toadstool Events, en colaboración con el equipo de cryptomonKeys, trae un giveaway especial de fin de año! Pero hay un detalle: solo puedes participar si completas el mini-set de monKeystacks de cryptomonKeys.
¡Hora de preguntas frecuentes!
P: ¿Cuál mini-set? ¿Y cómo puedo coleccionarlos todos?
R: Durante cada Toadstool Events, los 80 mejores participantes (tal vez algunos más) recibirán 1 monKeystack épico. Cada persona solo puede obtener uno por evento para mantener las cosas justas. El mini-set consta de 8 hongos temáticos, así que ¡hay que atraparlos a todos! No los fumes. Son tóxicos, como tu ex.
P: ¿Ya se ha distribuido alguno?
R: ¡Sí! El primero, ShroomVibe, fue otorgado a los mejores jugadores del evento de los Premios Grammy. El siguiente, Shroomywood, se lanzará durante el evento de los Premios de la Academia.
P: Si me pierdo un evento o mis predicciones son tan malas que no llego al top 80… ¿estoy condenado?
Respuesta corta: Sí.
Respuesta larga: Puedes tradear para conseguir los stacks faltantes con otros habitantes de la jungla. NO está permitido sobornar a los miembros del equipo.
P: ¿Hay algún requisito especial para participar en el giveaway?
R: Solo dos:
Tener el mini-set completo de shroom stacks.
Haber participado en al menos un Toadstool Event este año.
P: Si llego al top 80 pero me equivoco en la dirección de mi billetera WAX al enviar el formulario, ¿puedo obtener mi stack?
R: No. Asegúrate de verificar tu información al llenar los formularios. Un error tipográfico en tu nombre de usuario o dirección WAX = cero premio para ti. El próximo en la lista te lo agradecerá mucho.
P: ¿Cuál es el premio del giveaway de fin de año?
R: Un premio Banano misterioso, (monto por definir). Pero créenos, usaremos la fórmula amarilla™ para hacerlo extra sexy.
¡Habrá más detalles en las próximas semanas! Si tienes preguntas, contáctanos en el chat (Banano Discord), por DM o durante el próximo Banano Sunday. ¡Buena suerte, monitos!
[Quà tặng/Sự kiện] Tặng quà Shroomtastic siêu đỉnh
Toadstool Events hợp tác với nhóm cryptomonKeys để đem đến cho bạn một sự kiện tặng quà cuối năm đặc biệt! Nhưng có một điều, là bạn phải có đủ bộ nhỏ monKeystacks của cryptomonKeys mới được tham gia.
Đến lúc FAQ rồi!
Q: Bộ nhỏ nào? Làm thế nào để có toàn bộ?A: Trong mỗi sự kiện Toadstool, tốp 80 (có thể nhiều hơn chút) người tham dự sẽ được nhận 1 monKeystack epic. Mỗi người chỉ được một thẻ mỗi sự kiện nhằm đảm bảo tính công bằng. Bộ nhỏ này gồm 8 cây nấm theo chủ đề, nên hãy thu thập hết! Đừng có hút. Nó độc lắm, như người yêu cũ bạn vậy.
Q: Đã có tí nào được phân phát chưa?
A: Có rồi! Cây nấm đầu tiên, ShroomVibe, đã được trao cho những người chơi hàng đầu trong sự kiện Giải thưởng Grammy. Cây tiếp theo, Shroomywood, sẽ được phân phát trong sự kiện Giải thưởng hàn lâm.
Q: Nếu tôi bỏ lỡ sự kiện hoặc tôi đoán tệ quá, không vào nổi tốp 80… thì tôi tạch à?
Trả lời ngắn gọn: Đúng vậy.
Trả lời đầy đủ: Bạn có thể trao đổi những thẻ stack còn thiếu với những người khác. KHÔNG được đút lót nhóm tổ chức.
Q: Có yêu cầu đặc biệt gì khi tham gia chương trình tặng quà không?
A: Chỉ có hai điều cần lưu ý:
Có đủ bộ stack nấm.
Đã tham gia ít nhất một sự kiện của Toadstool trong năm nay.
Q: Nếu tôi lọt vào tốp 80 nhưng điền nhầm ví Wax khi điền phiếu, tôi có thể nhận NFT stack không?
A: Không. Hãy chắc rằng bạn đã kiểm tra lại thông tin trước khi nộp phiếu. Tên người dùng hoặc địa chỉ ví Wax có lỗi sai = không có phần thưởng. Người tiếp theo trong danh sách sẽ biết ơn lắm.
Q: Quà tặng trong chương trình quà tặng cuối năm là gì?A: Một phần quà Banano bí ấn, chưa chốt lượng. Nhưng tin chúng tôi đi, chúng tôi sẽ dùng Công thức Vàng™ để khiến nó thêm phần hấp dẫn.
Thông tin thêm sẽ được tiết lộ trong các tuần tới! Nếu bạn có thắc mắc, liên hệ với chúng tôi qua kênh trò chuyện (Discord Banano), tin nhắn trực tiếp, hoặc trong Banano Sunday tới. Chúc may mắn, các chú khỉ!
[Cadeau/événement] Cadeau Epic Shroomtastic
Toadstool Events, en collaboration avec l'équipe cryptomonKeys, vous propose un cadeau spécial de fin d'année ! Mais il y a un couac, vous ne pouvez participer que si vous complétez le mini-set de cryptomonKeys monKeystacks.
C'est l'heure de la FAQ !
Q : Quel mini-set ? Et comment puis-je les collectionner tous ?
R : Lors de chaque événement Toadstool, les 80 premiers participants (voire un peu plus) recevront 1 monkeystack épique. Chaque personne ne peut en obtenir qu'un seul par événement pour que tout soit équitable. Le mini-set est composé de 8 champignons à thème, il faut donc les attraper tous ! Ne les fumez pas. Ils sont toxiques, comme votre ex.
Q : Est-ce qu'il y en a qui ont déjà été distribués ?
R : Oui ! Le premier, ShroomVibe, a été attribué aux meilleurs joueurs des Grammy Awards. Le prochain, Shroomywood, sera distribué lors de la cérémonie des Academy Awards.
Q : Si je manque un événement ou si mes prédictions sont si mauvaises que je ne fais pas partie du top 80... suis-je condamné ?
Réponse courte : Oui.
Réponse longue : Vous pouvez échanger les piles manquantes avec d'autres habitants de la jungle. Soudoyer l'équipe n'est PAS autorisé.
Q : Y a-t-il des conditions particulières pour participer au concours ?
R : Seulement deux :
Posséder le mini-set complet de stacks de champignons.
Avoir participé à au moins un événement Toadstool cette année.
Q : Si j'arrive dans le top 80 mais que je me trompe dans l'adresse de mon portefeuille WAX lorsque je soumets le formulaire, puis-je quand même recevoir ma pile ?
R : Non. Assurez-vous de bien vérifier vos informations lorsque vous soumettez des formulaires. Une faute de frappe dans votre nom d'utilisateur ou votre adresse WAX = pas de prix pour vous. Le prochain sur la liste vous en sera très reconnaissant.
Q : Quel est le prix du concours de fin d'année ?
R : Un prix Banano mystérieux, dont le montant est à déterminer. Mais croyez-nous, nous utiliserons la Yellow Formula™ pour le rendre encore plus sexy.
Plus de détails seront communiqués dans les semaines à venir ! Si vous avez des questions, contactez-nous en chat (Banano Discord), en DM ou lors du prochain Banano Sunday. Bonne chance, les singes !
[Sorteio/Evento] Sorteio Cogumelantasticamente Épico
Toadstool Events, em colaboração com a equipe cryptomonKeys, traz para você um sorteio especial de fim de ano! Mas tem um porém, você só pode entrar se completar o mini-set de cryptomonKeys monKeystacks.
Hora das perguntas frequentes!
P: Qual mini-set? E como coleciono todos eles?
R: Durante cada evento Toadstool, os 80 melhores (talvez mais alguns) participantes receberão 1 monkeystack ÉPICO. Cada pessoa pode obter apenas um por evento para manter as coisas justas. O mini-set consiste em 8 cogumelos temáticos, então TEM QUE PEGAR TODOS! Não os fume. Eles são tóxicos, como seu ex (eu sei, eu pensei, você pensou, todos pensamos em algum(a)).
P: Algum já foi distribuído?
R: Sim! O primeiro, ShroomVibe, foi concedido aos melhores jogadores do evento do Grammy Awards. O próximo, Shroomywood, será lançado durante o evento do Oscar.
P: Se eu perder um evento ou minhas previsões forem tão ruins que eu não fique entre os 80 melhores... estou condenado?
Resposta curta: SIM
Resposta longa: Você pode negociar os stacks perdidos com outros moradores da selva. Subornar a equipe NÃO é permitido.
P: Algum requisito especial para participar do sorteio?
R: Apenas dois:
Ter o mini-set completo de pilhas de cogumelos stacks.
Ter participado de pelo menos um evento Toadstool este ano.
P: Se eu ficar entre os 80 melhores, mas errar o endereço da minha carteira WAX ao enviar o formulário, ainda posso receber meu stack?
R: Não. Certifique-se de verificar suas informações ao enviar os formulários. Um erro de digitação no seu nome de usuário ou endereço WAX = nenhum prêmio para você. O próximo da lista ficará muito grato.
P: Qual é o prêmio do sorteio de fim de ano?
R: Um prêmio Banano misterioso, valor a ser anunciado. Mas acredite em nós, usaremos a Fórmula Amarela™ para torná-lo ainda mais sexy.
Mais detalhes serão divulgados nas próximas semanas! Se você tiver dúvidas, entre em contato conosco no chat (Banano Discord), DMs ou durante o próximo Banano Sunday. Boa sorte, macacos!
[Giveaway/Evento] Epic Shroomtastic Giveaway
La Toadstool Events, in collaborazione con il team di cryptomonKeys, ha indetto un giveaway speciale di fine anno! C’è solo una condizione: puoi partecipare solo se completi il mini-set di cryptomonKeys monKeystacks dedicate!
FAQ Time!
D: Quale mini-set? E come posso fare per collezionarle tutte?
R: Durante ogni evento Toadstool, i primi 80 (forse anche qualcuno in più) partecipanti riceveranno 1 monKeystack epica. Ogni persona può ottenerne solo una per evento, per mantenere le cose eque. Il mini-set è composto da 8 funghetti a tema, quindi… Gotta Catch ‘Em All! Non fumarli, sono tossici… come il tuo ex.
D: Ne sono già stati distribuite alcune?
R: Sì! La prima, ShroomVibe, è stata assegnata ai migliori giocatori dell’evento Grammy Awards. Il prossimo, Shroomywood, verrà distribuito durante l’evento Academy Awards.
D: Se mi dimentico di partecipare ad un evento o se i miei pronostici sono così sbagliati da non rientrare nei primi 80… sono spacciato?
Risposta breve: Sì.
Risposta lunga: Puoi scambiare le stacks mancanti con altri abitanti della giungla. Corrompere il team NON è consentito.
D: Ci sono requisiti speciali per partecipare al giveaway?
R: Solo due:
Possedere l’intero mini-set di shroom stacks.
Aver partecipato ad almeno un evento Toadstool quest'anno.
D: Se entro nei primi 80 ma sbaglio a inserire il mio indirizzo WAX nel modulo, posso comunque ottenere la stack che mi spetta?
R: No. Assicurati di ricontrollare le informazioni quando invii i moduli. Un errore di battitura nel tuo nome utente o nell’indirizzo WAX significa “niente premio per te”. Il prossimo in lista ti sarà molto grato!
D: Qual è il premio del giveaway da-fine-del-mondo?
R: Un misterioso premio in Banano, importo da definire. Ma fidati, useremo la Yellow Formula™ per renderlo molto sexy.
Ulteriori dettagli verranno rivelati nelle prossime settimane! Se hai domande, contattaci in chat (Banano Discord), via DM o durante il prossimo Banano Sunday. Buona fortuna, scimmie!
[Розыгрыш/Событие] Эпическая раздача грибов
Toadstool Events в сотрудничестве с командой cryptomonKeys предлагает вам специальный розыгрыш в конце года! Но есть одна загвоздка, вы можете принять участие только в том случае, если соберете мини-набор cryptomonKeys monKeystacks.
FAQ Время!
В: Какой мини-набор? И как мне собрать их все?
О: Во время каждого события «Поганка» 80 лучших участников (а может быть, и несколько) получат по 1 эпическому стеку обезьян. Каждый человек может получить только один билет на мероприятие, чтобы все было честно. Мини-набор состоит из 8 тематических грибов, так что нужно поймать их всех! Не курите их. Они токсичны, как и ваш бывший.
В: Были ли они уже распространены?
О: Ага! Первая, ShroomVibe, была вручена лучшим игрокам мероприятия по вручению премии «Грэмми». Следующий, Shroomywood, появится во время церемонии вручения премии «Оскар».
Вопрос: Если я пропущу какое-то событие или мои прогнозы настолько плохи, что я не попаду в топ-80... Обречен ли я?
Короткий ответ: Да.
Длинный ответ: Вы можете торговать недостающими стеками с другими жителями джунглей. Подкуп команды НЕ допускается.
В: Есть ли какие-либо особые требования для участия в розыгрыше?
О: Всего два:
Приобретите полный мини-набор грибных стеков.
Участвовал по крайней мере в одном событии Toadstool Event в этом году.
В: Если я попаду в топ-80, но перепутаю адрес своего кошелька WAX при отправке формы, смогу ли я получить свой стек?
О: Нет. Убедитесь, что вы перепроверяете свою информацию при отправке форм. Опечатка в вашем имени пользователя или адресе WAX = вам не будет приза. Следующий в списке будет очень благодарен.
В: Что такое приз в конце года?
О: Таинственный приз Банано, сумма уточняется. Но поверьте нам, мы будем использовать желтую формулу™, чтобы сделать его более сексуальным.
Более подробная информация появится в ближайшие недели! Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами в чате (Banano Discord), в личных сообщениях или во время следующего воскресенья Banano. Удачи, обезьяны!
[Розіграш/Подія] Епічний розіграш грибів
Toadstool Events у співпраці з командою cryptomonKeys пропонує вам особливий розіграш наприкінці року! Але є одна заковика, ви можете увійти тільки в тому випадку, якщо заповните міні-набір cryptomonKeys monKeystacks.
FAQ Час!
П: Який міні-набір? І як зібрати їх усіх?
В: Під час кожної події «Мухомор» 80 найкращих (можливо, ще кілька) учасників отримають 1 епічний стек мавп. Кожна особа може отримати лише один на подію, щоб все було чесно. Міні-сет складається з 8 тематичних грибів, тому треба ловити їх усіх! Не паліть їх. Вони токсичні, як і ваш колишній.
П: Чи роздали вже такі?
В: Так! Перший, ShroomVibe, був вручений найкращим гравцям заходу Grammy Awards. Наступний, Shroomywood, вийде під час церемонії вручення премії «Оскар».
П: Якщо я пропущу подію або мої прогнози настільки погані, що я не потраплю в топ-80... Чи я приречений?
Коротка відповідь: так.
Розгорнута відповідь: Ви можете обміняти відсутні стеки з іншими мешканцями джунглів. Підкуп команди НЕ допускається.
П: Чи є якісь особливі вимоги для участі в розіграші?
Відповідь: Всього два:
Володійте повним міні-набором стопок грибів.
Брали участь принаймні в одному заході Toadstool засвій рік.
П: Якщо я потраплю в топ-80, але зіпсую адресу свого гаманця WAX під час надсилання форми, чи можу я все одно отримати свій стек?
В: Ні. Обов'язково перевіряйте свою інформацію під час надсилання форм. Помилка у вашому імені користувача або адресі WAX = жодного призу для вас. Наступний у списку буде дуже вдячний.
П: Що таке розіграш подарунків наприкінці року?
В: Таємничий приз Банано, сума уточнюється. Але повірте нам, ми будемо використовувати жовту формулу™, щоб зробити його надзвичайно сексуальним.
Більш детальна інформація з'явиться найближчими тижнями! Якщо у вас виникнуть запитання, зв'яжіться з нами в чаті (Banano Discord), DM або під час наступної Banano Sunday. Удачі вам, мавпи!
Comments